PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Na pocu e verbi

Accrozzara
Abbrancicara
Ahjjara
Appulisciara

Accrozzara: arrestare
Abbrancicara: arrossire
Ahjjara: sbadigliare
Appulisciara: coccolare

Ciao Okki, chilli ccu ri punti interrogativi i sbagghjasti

Abbrancicara= abbrancare
Il terzo verbo non l'ho capito,scrivi meglio.

Admin ha scritto:Ciao Okki, chilli ccu ri punti interrogativi i sbagghjasti

: ..perdon ma la tentazione di provarci era tanta!!!!


Ahjjara: stancarsi...

Il verbo Ajjhara, meglio di questo non lo posso scrivere perche' il suono e' quello greco dettato dalla lettera X che non esiste nella lingua italiana, nel dialetto si' ed e' lo stesso suono di "HJUMARA".

007 Abbrancicara l'indovinau Okkiblu, mi spiace!

Ahjjara: gonfiare


Grazie Admin!!!!...007 sicuramente non sarò dispiaciuto!!!!

Admin,forse volevi scrivere Ajjiaihara,vuol dire,es.All'irtu e crichi ajjiaihavi,cioe' mi stancavi.
ABBRANCICARE,secondo me vuol dire=Acchiappare,es: riuscivi ma abbrancicu chilla cima d'olivara......

007 ha scritto:Admin,forse volevi scrivere Ajjiaihara,vuol dire,es.All'irtu e crichi ajjiaihavi,cioe' mi stancavi.
ABBRANCICARE,secondo me vuol dire=Acchiappare,es: riuscivi ma abbrancicu chilla cima d'olivara......

ma 007 si dice anche: ha visto una ragazza e s'abbrancicau tuttu!!!!


se dici ajjiaihara allora avevo indovinato prima!!!!

Si Okki Blu,a'avevi indovinato-stancare
Abbrancicau tuttu,e' un termine che non l'ho sentito,quando uno arrossisce,si dice,diventau rurru comu na paparina,arrussicau,...
Accrozzara= aggredire,Es: mi ha fatto arrabbiare ed eiu l'accrozzavi...

mannaia,, arrivu sempra tardulillu

Penso che Abbrancicara puo' anche essere usato come Aggrappare o Prendere, come dice 007 ma il significato che volevo dare era Arrossire, per esempio: " Appena mi videtta abbrancicau tutta".

Ancora non avete indovinato il verbo "Ahjjara" che non e' AGGHJAJARA" che significa stancarsi, per esempio: arrivau all'irtu e Crichi e agghjajau.
Se volete ve lo dico cosa significa, ma ricordate che Uhjjara e Ahjjara sono due cose diverse, la prima significa GONFIARE.

sinn'ahjjutu, andare ?

Toni', ciao. U verbu chi dici tu e' JIRA=Andare
Per ese: Si nne jiu oppure si nne gghjutu

Il verbo col quale alcuni hanno problemi e' AJJHARA col suono raddoppiato delle due J e l'acca aspirata come quando uno dice: JHUMARA.
E' un verbo dialettale di origine greca che pochi ormai usano ma e' selliotu DOC.

Dopo aver risolto questo, pensate a cosa significhi il verbo: CHJICARA che puo' avere 2 significati

AJJHARA : trovare

CHJICARA...aiu chjicatu finu a ru ponta, aiu jutu finu a ru ponta: andare

Bravo,Tonino ,Ajjiahra= trovare ,ora ho capito
Chjicara,puo' significare anche=piegare,hajiu chicatu nu pezzu e ferru

Bravu a Tonino Chjicara puo' significare pure piegare oltre a arrivare

1. Un ce chjicu = non ci arrivo
2. chjica su fogghju e carta= piega questo foglio

juncìa
lannia
lavina
maruggiu

juncìa mettere insieme
lannia lamiera
lavina aqua che scorre
maruggiu manico

Toni' a prima parola JUNCIA l'accentu cada subbra "i" e no subbra a "u", in quel caso avresti indovinato tutto.

Juncia,come passato remoto del verbo juncira, altrimenti juncia vuol dire =gengiva
Maruggiu= e' giusto,maruggiu e zappuna e gaccia, ovvero manico

vuol dire anche recojia .minta assema

Gengiva il punto va assegnato a 007

Admin,che vuoi non e' facile per noi che non abitiamo a Sellia da tanto tempo,ricordare tutte queste parole......