Cermi e jestimi (imprecazioni dialettali)

Anche queste fanno parte del nostro bagaglio antropologico e della nostra cultura contadina. Da sempre la storia ha costretto i nostri paesi ad una condizione di subalternita' che ha scaturito tante sfaccettature del nostro carattere. Scongiuri, imprecazioni, maledizioni, tutte condite dalla superstizione tipica del calabrese. Forse qualcuno storcera' il naso ma credo che non ci dobbiamo prendere troppo sul serio. Dunque comincio io a mandare qualche "cerma", non sono rivolte contro nessuno in particolare perche' si dice che:
" I cermi su' de canigghja, china i manna si torna e pigghja"

Chimma ti mancianu i cani

Bott'e sangu ma t'arriva

Chimma ti sicca ra lingua (rivolta a qualche maldicente)

Chimma ti nescia ra guallara.... dittatore.gif :kisskiss: cheers.gif
Chimma ti vena na sciorta!!!! dittatore.gif :kisskiss: cheers.gif

A bonanima e Mimmu Zicchinella a chiamava "A cerma anatomica" e ra dicia sempre a "Motora" ( per chi se la ricorda abitava a Ruscia)
A cerma era: cchimma ti si stocca chillu filicellu cchi porta ru sanghu du cora aru corpu (e vediamo chi sa tradurlo) muttley.gif

Credo che voleva dire: se ti tagliano (ti spezzano) l'arteria che porta il sangue alla testa.... sei finito. TA FILI.

Certo che mi ricordo DA MOTORA, era la mamma del nostro paesano che ora abita a Crotone (lo chiamavano MINZELLA) e non lo vedo da un sacco di anni. Se qualcuno ha il telefono...-

Questa persona in occasione di una camagna elettorale, riferendosi ad un nostro cittadino che in un comizio si era identificato in un CHIODO, lui gli rispose così in un secondo comizio: "LUI HA DETTO DI ESSERE UN CHIODO, MA SELLIA DIVETERA' FACHIRA E CAMMINERA' SU QUESTI CHIODI ORMAI ARRUGGINITI". Ta ricordi Cuvalu?

Chimma scatti !

Chimma ti fanu morza morza! (o fringuli fringuli)

nu torcci collu ma ti pijia ema ti cojia


botta e chiumbu

chima ti piglia nu tronu

chimma jietti focu di nascarelli

chimma t'ammoscianu i manu

pozza pincira comu a morta ara ficara

era ora che ti facessi sentire!!!!! Chi voi a carazza ma vena ma ti pijjia? ciao

buona sera selliotuluntanu a sentistivu a mancanza si cuntentu?

Che personalmente ho sentito la tua mancanza, io l'ho già detto altre volte, x fortuna mia moglie, e spero il tuo amore non hanno niente da temere, troppi anni ci dividono. Adesso che sei tornata, non ti permettere di andar via ancora, qualunque cosa avviene, stai con noi, fatti sentire, replica alle male lingue che tu credi che siano nei tuoi riguardi, ANCHE SE SONO CONVINTO CHE QUA CI VOGLIAMO TUTTI BENE CON UN PO' DI IRONIA, che è giusto che ci sia. ( Vieni al pranzo? )
cheers.gif cheers.gif cheers.gif cheers.gif

Acqua avanti, ventu appressu e focu ari carcagni......

ca poi .....i cermi su de canijjia china i manna si pijja........ muttley.gif muttley.gif muttley.gif

.........chissa ma ricordu bona............

palummella ha scritto:

pozza pincira comu a morta ara ficara

Bentornata Palumme',
chissa un l'avia mmai sentuta e signu na pocu curiusu...Cioe' "Che tu possa aderire come la morte (o la morta) al fico" ?
Ma mo' cchi ce penzu forzi haju capitu, certu ca e' originala...Ma e' DOC selliota o e' de Papanici?

chima tisi azzicca a lingua intra panza.


L'aqua e u ventu ma possa e tu uma possi mai.

acqua avanti e ventu appressu.


paralisi furminanta ma ti cojia

chima ti suca nu lampu.

Chimma ti fanu all'acitu !

chimma ti sicca lovu e l'okkiu

buon pomeriggio Admin mila imparata a nonna selliota, a nonna e papanici u tantu ne sa ciao..................

Cara Palummella, da una mia recente indagine non risultano parentele tra Sellia e Papanice, comunque fatti dire dalla nomma selliota cchi edi U PIZZATULU
e ppemma t'aiutu ti dicu ca chiamavanu ccussì i neonati.
Ciao

commy buon pomerigio ti devo dire che mio papà e di papanice invece mamma e figlia di sellioti,


u pizzatulu anticamente quando si facia u pana e casa si pijiava nu pezzu di impastu e sifacia ampronta du pana ma si vidia si u furnu era prontu ma si burnava u pana , u chiamavanu U PIZZATULU capiscisti . auguri da parte di mio nonno x la tua candidatura in bocca al lupo.

Chimma vi si vruscia u manicu da pala e ma 'mpurnati cu ra pala curta!!!
Ma u pizzatulu ud'era fattu a forma e cotrarellu, pecchi' m'arrecordu ca quannu nescia du hurnu paria nu bambolottu

ChiMa SiChi CoMU L'eRbA e mAJJiU.

Palumme', ma un t'incrisci ma scrivi na littara minuscola e una maiuscola? Si vida ca si' una pacenziusa !

Oltre che pacenziusa, si vida ca u dadi nu c........ e fara. L'annamuratu u da nenta mancu illu e fara? Palummè, moni si fanu i cosi no all'età mia, chi ti incazzi cu ri poi + fara.

[quote="palummella"
... u pizzatulu anticamente quando si facia u pana e casa si pijiava nu pezzu di impastu e sifacia ampronta du pana ma si vidia si u furnu era prontu ma si burnava u pana , u chiamavanu U PIZZATULU... [/quote]

A mpronta (U PIZZATULU):

Mi pare che ne abbiamo già parlato e chiamavano anche i neonati quando dicevano: "MI PARA NU PIZZATULU", cioè li avvolgevano con delle fasce che restavano immobili come una mummia ed infatti piangevano sempre. La logica sbagliata era che così crescevano diritti....? C'era la credenza che se lasciati liberi come adesso di scalciare... le gambe restavano storte.

caRu sELLioTu sIgNu TanTa PAcenzIuSa un SigNU SKlerata e nevRotiKa a sT'età ci manKerA .....e a lIngUA Un mi VaTta dUva Y dEnTa DoLa(STUDIO;PaleStrA;DanZa;NUOTO E PaLLavVolo) CM VEDI IMPEGNI NNAIU :::U ZItU é all uNivERsità fUtUro NEurolOgO Un é Ka avImU E stAra seMPRa nZema apPIccIkatI tI SalUtu!|||||| spero K tu M'aS compris