PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Certo, fra Crichi e Sellia abbiamo quasi lo stesso dialetto ,..ne'

cotracu
coriu
cuccuvellu
càntaru
caƒhissa

Cotracu= terreno duro
Coriu= cotenna
Cuccuvellu= uccello notturno
Cantaru= bisogna vedere se dde jiornu o e notta
Cafhissa= Beh , qua' bisogna vedere

Cotracu= terreno duro=argilla compatta

Cantaru= bisogna vedere se dde jiornu o e notta e solito è de notta ahahah
Cafhissa= Beh , qua' bisogna vedere e vediamo

Ocellazzu non e' il corvo, riprovate sarete piu' fortunati

Cahissu, Cafisu o come volete scriverlo = misura per olio che corrisponde a circa 15 litri.

Aggiungete ad ocellazzu i seguenti:

condra
ronzu
renza (di solito si diceva: 'e renza 'e renza)

Admin ha scritto:Ocellazzu non e' il corvo, riprovate sarete piu' fortunati

Cahissu, Cafisu o come volete scriverlo = misura per olio che corrisponde a circa 15 litri.

Aggiungete ad ocellazzu i seguenti:

condra
ronzu
renza (di solito si diceva: 'e renza 'e renza)

ocellazzu.........
condra..............escorazione (condra di ciucci)
ronzu................persone che pettegolano

condra= piaga provocata dal basto sugli animali da soma (brava Lux)
per le altre, aspettiamo piu' clienti

ronzu non è giusto?

C'e' un' analogia su RONZU per gruppo di persone che pettegolano ma si necessita il significato originale.

Admin, mo' tu ne vuoi sapere cose! accontentati!!!

Sul dialetto non transigo, e' una cosa seria...

Ronzu= vortice dell'acqua

Bravo 007, sto per uscire per una pausa pomeridiana, ci sentiamo dopo...

Visto che nessuno ha indovinato, eccolo qui': il nibbio

petramuna
pessijara (verbo)
spatellatu (contribuito da un amico ma mai sentito personalmente) chissa' chi lo sa'

U dialetto va moticatu cu cura sinnò diventa nu papellu....esso cangia da paese a paese anzi de vinella a vinella.

-------

https://sellia.forumotion.net/viewtopic.forum?t=548

Filippo Parise ha scritto:a gravigghia è il coperchio dei tombini per la raccolta delle acque piovane lungo le vie o le strade......

ciao Filippo,

le tue definizioni su crisara e gravigghja potrebbere anche corrispondere a verita' dato che il significato originale non dista da quello che dici, pero' io ti dico quello che c'e' sul vocabolario che e' molto affidabile, naturalmente noi a Sellia avremmo potuto dare a queste parole il significato dato da te.

Gravigghja- graticola
io l'ho sempre interpretata nel senso di cucina (na bistecca ara gravigghja) ma suppongo che e' anche usata nel senso del coperchio del tombino.

crisara= setaccio fino