PAROLE DIALETTALI SCORDATE

007 una domanda...se junciu è la cicoria...perchè si suol dire mi pari nu juncicellu oppure t'ha fattu comu nu juncicellu? pensavo volesse dire sciupato

Ciao RosaBlu' ,e' in modo di dire, in realta' u"junciu" o la cicoria,sono molto piccoli e delicati, tutto qua' credo.

ciao 007....allora invece che dire mi pari sciupatu... da oggi in poi dirò..mi pari na cicoria...

Rosa BLU, ta reguli ma ti chiamerrenu a ttia Jiuncicella o cicoriella...

si faccio a cicoriella@blu..... guà cicoria forzi forzi...pè u culura virda, quannu perdu i staffi...pò essara....ma pè u senzu chi dici tu....mi para difficila......sciupatella..... un tantu sa regula.....

007 spicata che vuol dire?

Es. quando la cicoria fa il fiore al centro, vuol dire ca sta spicannu,ovvero non e' piu' tenera da mangiare,
sta mbecchiannu.....

grazie per la risp. ma caro 007 mi hai servito la battuta su un piatto d'argento ....
a qualche giovanotto over....50 ciù pozzu dira mi pari na cicoria spicata.....?
touchè.....si parla in generale....

certo, Rosa Blu', ne hai facolta'.....un bidi puru...

mi ricorderò....ma ricordati che mi hai detto che posso.....

Certo che puoi , in realta' lo siamo tutti, perche' c'e' sempre qualcuno molto piu' giovane che lo puo' dire .

007 ha scritto:Juncia= gengiva
Junciu= una erba tipo cicoria .

juncìa = gengiva

rosa@blu ha scritto:ciao 007....allora invece che dire mi pari sciupatu... da oggi in poi dirò..mi pari na cicoria...

fortissima.................

Giusta osservazione Cuvalo54

ncriscira
ncricchiara
ncrinatu
ncrispara
ncristara

Ncriscira = annoiare
Ncricchiare= montare es, ncricchiu subbra nu cavallu
Ncrinatu= es. e' ncrinatu aru jiocu, schiavo del gioco.
Ncrispara= quando un muratore mette il cemento su un muro, o parete
ncristara= inseguire

007

specifico però un po meglio:

ncrinatu:anche incrinato (es. crepato ecc.)
ncrispara:increspare (giusto come hai detto tu, spruzzare la malta di cemento)

Crozzutummulu
acquanta' (o d'acquanta')
addobbara (verbo)

chissi forzi i sacciu...oggi sono andata da un carissimo amico del forum che mi ha dato ripetizioni di paroli scordati....allora....:

crozzutummulu: una caduta
acquantà: da molto....
addobbara: adornare....
se sono sbagliati non pago la lezione al prof di dialetto.....

Rosablu', dagli un paio di euro, per essere precisi

crozzutummulu=capitombolo

acquanta'= da molto tempo

col terzo non ci siamo

admin.. u bellu ca si pagaa uri....bellu professora chi mi scartavi....

addobbara:=arranciara =procurare

bravo fedro ma anche convenire o accomodare.
es: "a quala prezzu t'addobbasti?"

duvevelli o adduvevelli
felliara (verbo)
affruntara (verbo)

rosa@blu ha scritto:admin.. u bellu ca si pagaa uri....bellu professora chi mi scartavi....

Ros@blu un jira appressu e Admin, u professora toi avia ragiuna.

Addobbara vordira puru convenire ma sicuramente anche come hai detto addobbare

per Admin

duvevelli o adduvevelli=da nessuna parte
felliara (verbo)=affettare (suppressati, capiccolli, sozizzi, salatu, e pecchì no puru pana) ecc.)
affruntara (verbo)=venire incontro, incontrare