Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

dirramatore Dom 8 Mag - 22:33

mo vidimi si ncunu cianguaggja!! chissu la viju nu pocu chù difficila...

lux Dom 8 Mag - 22:34

Ma totobruno e Toto bruno sono parenti o la stessa persona?

Attilio Citrino Dom 8 Mag - 22:38

i papocciuli sunu chilli insetti ca si formanu intra a faggiola o i cicari sicchi

dirramatore Dom 8 Mag - 22:41

BRAVO ATTILIO!!!

clap

Admin Dom 8 Mag - 22:41

lux ha scritto:Ma totobruno e Toto bruno sono parenti o la stessa persona?

Sono due ragazzi brunetti ROFL

franco Ven 13 Mag - 14:44

lux ha scritto:Ma totobruno e Toto bruno sono parenti o la stessa persona?

....Siamo cugini.............uno di loro è mio fratello.........

totobruno Ven 13 Mag - 22:03

virdelli
tuluviu
perciasacchi
u crinu
u crivu pe d'oia va bonu cussi
zirifotulu
ialona
ntroppicara
trunzu

dirramatore Ven 13 Mag - 22:06

virdelli = lumache
tuluviu =
perciasacchi = spiga
u crinu = ginestra secca
u crivu pe d'oia va bonu cussi = una specie di setaccio
zirifotulu = ramarro
ialona = un animale, se non sbaglio la donnola
ntroppicara = inciampare
trunzu = parte più dura del cavolo.. ma esiste anche u trunzu du finocchiu

007 Ven 13 Mag - 22:08

ialona= jialona= tartaruga

Admin Ven 13 Mag - 22:08

perciasacchi per spiga? Non l'avevo mai sentito...
China dicia ca subbre su forum un si mpara nnenta ! Rolling Eyes

dirramatore Ven 13 Mag - 22:09

mavìa propro confusu... ma unne viju chiù ngiru.. na vota ci neranu parrecchie..

Admin Ven 13 Mag - 23:03

A mmia, na vota na jhalona marina m'ha azzannatu nu jiritu... Ma era bella grossa ! affraid

dirramatore Sab 14 Mag - 8:32

quele marine non le ho mai viste qui da noi...

Admin Ven 20 Mag - 20:36

zimmuna
margiu
cotrichi (o contri)
zampatiara (verbo)

007 Ven 20 Mag - 21:04

Zimmuna o catojiu= dimora per il maiale
Margiu= terreno non zappato
Cotracu= terreno duro particolare fatto a scaglie,
zampatiara= camminare in in luogo e lasciare le impronte dei piedi

Admin Ven 20 Mag - 21:09

007 la terza parola non era cotracu ma COTRICHI o CONTRI

zampatiara e' giusto, da noi viene usato nel modo descritto da te ma ho saputo che in origine, il termine significava pigiare l'uva coi piedi, come si faceva una volta nei palmenti.

007 Ven 20 Mag - 21:13

Contri= allora credo che siano delle infezione della pelle che lasciano delle cicatrici....
Zampatiare= significa che quando tua mamma lavava il pavimento tu c'e' zampatiava e illa ti minava... chuckle

cuvalo54 Ven 20 Mag - 21:21

007 ha scritto:Contri= allora credo che siano delle infezione della pelle che lasciano delle cicatrici....
Zampatiare= significa che quando tua mamma lavava il pavimento tu c'e' zampatiava e illa ti minava...

para ca u viu mo chi abbuscava cazzotti ROFL

i ciucci avianu sempra i contrichi

Admin Ven 20 Mag - 21:25

Esatto e da noi contri veniva usato per descrivere le piaghe lasciate dalle selle o cinghie sulla pelle dei poveri asini.
Ogne vota chi parramu di povari ciucciarelli mi commuovo pecchi' eranu faticaturi e simpatichi... Povaricchj, mi nne pisava quannu ncunu tamarru i pigghjava a nerbati. Sad