Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

cuvalo54 Gio 8 Apr - 23:38

Arrivo tardi, però confermo quanto detto da Palummella: e vricciu nei nostri campi ne abbiamo abbastanza da farne appunto il fieno ntorchjinatu ccuru piruna

cuvalo54 Ven 9 Apr - 0:02

culircia
culirciusu
fetidella
bannadirtu

palummella Ven 9 Apr - 6:36

culircia =formica rossa ( si trova ari ciarasari quannu tostanu)
culirciusu=
fetidella
bannadirtu= SALITA

qualcuna la lascio a voi sinno para bruttu

cuvalo54 Ven 9 Apr - 8:30

Palummè, savissiru d'ffennira? sa com'è chuckle

A culircia è vero si trova soprattutto ari cerasari tosti ma anche nei tronchi delle piante di olivo, quindi Dirra a ma si stadi attentu numma u pigghianu i culirci ROFL

dirramatore Ven 9 Apr - 10:17

untà ppricara.. ca signu du mesteru.... e sacciu coma aja hhara...

dirramatore Ven 9 Apr - 10:21

Admin ha scritto:lippu = materia verde e lubrica, muschio sull'acqua stagnante (chissu 'un nne fa lippi) dicesi di una persona che non si ferma molto in un posto.
linnini= pidocchi (se non erro, ma mai sentito a Sellia)
limasurdu = persona che lavora di soppiatto ai danni altrui - persona verbosa e noiosa - (lima sorda, che sega senza far rumore)
litra = pietra levigata che serviva come mortello per pestare la pietra del sale nel pestaio (pistasala)
ligatina = legatura- legamento

volevo precisare che "linnini" non significa pidocchi, ma sono le uova di pidocchi che in italiano di chiamato "lendini"

007 Ven 9 Apr - 14:30

Culirciusu= la culircia di solito tiene le sua parte posteriore inn'alzata, quindi culirciusu potrebbe essere =
arrogante ,presuntuoso, uno che si da delle arie , uno un po sollevato.

rosa@blu Ven 9 Apr - 15:48

grazie per avermi spiegato cosa vuol dire "culirciusu"...su termina friscu friscu l'haju è usara....cu ncunu.....chi è nu ranna culirciusu.... chuckle

Admin Ven 9 Apr - 15:58

cuvalo54 ha scritto:culircia
culirciusu
fetidella = (cumpa' chissa un l'aju mmai sentuta e forzi u motivu u sacciu)
bannadirtu

Admin Ven 9 Apr - 20:52

007 ha scritto:Culirciusu= la culircia di solito tiene le sua parte posteriore inn'alzata, quindi culirciusu potrebbe essere =
arrogante ,presuntuoso, uno che si da delle arie , uno un po sollevato.

culirciusu mi ricorda "culistru", infatti il significato e' quello di uno che si da' un sacco di arie (fanfarone). Rolling Eyes

cuvalo54 Ven 9 Apr - 21:27

Admin dice:fetidella = (cumpa' chissa un l'aju mmai sentuta e forzi u motivu u sacciu)

E no, il motivo non puoi saperlo perchè fetidella è selliotu.
Ricordi quando a casa cadeva un po' di zucchero a terra dopo un pò cosa succedeva?
Eccoti un esempio:

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 3 Fetide10

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 3 Fetide10

Vedi quelle formichine? Ebbene quelle sono i "fetidelli"

cuvalo54 Ven 9 Apr - 21:29

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 3 Pianta10

Qual'è il nome della pianta della foto? (In dialetto selliotu, però)

007 Ven 9 Apr - 21:31

Mi para na vuscigghia..

cuvalo54 Ven 9 Apr - 21:34

e mo ndovina s'atra:

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 3 Gro10

Comu si chiamanu chilli cosi intra u vasu e cartuccia?

007 Ven 9 Apr - 21:39

Sparaci.

dirramatore Ven 9 Apr - 22:25

a me non sembrano asparagi... come si chiamano però non mi ricordo....

palummella Ven 9 Apr - 22:39

cuvalo54 ha scritto:e mo ndovina s'atra:

Comu si chiamanu chilli cosi intra u vasu e cartuccia?

sgrogni

007 Ven 9 Apr - 22:44

Forse mi e' venuto in mente il nome: SGROGNI

dirramatore Ven 9 Apr - 22:45

lo ha già scritto palummella..

007 Ven 9 Apr - 22:50

Palummella aveva scritto :SGOGNI, per la precisione.

palummella Ven 9 Apr - 22:54

007 e vero ma sono senza occhiali e la fretta

007 Ven 9 Apr - 22:58

ti perdono, hai indovinato tu.

palummella Ven 9 Apr - 23:00

troppo buono grazie

cuvalo54 Sab 10 Apr - 8:34

Sgrogni corretto è......
Ma vi è piaciuto il vaso?

palummella Sab 10 Apr - 20:35

molto originale bello

Contenuto sponsorizzato