Cuntrestamu in dialettu

nu ciucciu

Na ciuccia......

Mo' di ciucci, chi mi vena a mmenta?  Quannu era piccirillu m'arrecordu ca da ruga passavanu i zingari (fimmini) chi scammiavanu triboni, paletti e atra robba fatta ccu ru ferru cu robba e manciara: pasta, pana, ecc. o ccu sordi... Sulu ca tanti perzuni u ri facianu mancu trasira dintr'a casa ca si spagnavanu numma l'arrobbavanu o numma ci facianu ncuna magaria.

007 ha scritto:Na ciuccia......

sentisti l'adduru   

  

      

Ih Chimma...U cumpari tena sempra nu penzeru ara capu!   

   mamma a panza  

Certu ca e nu pilu nne faciti nu travu....   

007 ha scritto:Certu ca e nu pilu nne faciti nu travu....   

...E menu mala ca 'un simu aru TRAVU...  

Latta e crapa, quann'era piccirillu china u sa' quantu mi nn'hanu fattu vivira!

Dal produttore al ....consumatore....

China s'arrecorda quannu na vota si parrava de vestiti accattati "a criscimogna" ? E sopratuttu, chi vor dira sa parola?   

ai bambini era solito comprare abigliamento un po piu' grande cosi li potevano indossare ancora per qualche....anno.....

Bravu cumpa'...Mo' unu chi 'un mi canuscia po' dira ca vogghju ma fazzu u professora, ma stavia lejennu na cosa subbra sa criscimogna; anticamenta quannu ccu ru tilaru si tessia a sita, chillu chi era suverchiu, o chillu chi ne avanzava e na quantita' e tila, si dicia ca era criscimogna...Poi in tempi cchju' recenti; quannu a famigghja volia risparmiara subbra nu vestitellu ppe' ru cotrarellu, ci l'accattavanu cchju' ranna, pemma ce criscia de intra e pemma dura de cchju'...
Cumpa', forzi puru a ttia ncuna cosa a criscimogna ti l'hanu accattata.

Mo cchi cce penzu ....si.....

China u sa' chin'e' su cotrarellu ('ud'e' da Sellia), llocu simu a CZ Lido quannu c'eranu i barracchi e lignu, chi boliti...Signu vecchiarellu e m'arrecordu puru quannu c'eranu i tendi e ri lenzoli pe' barracchi. I genti pe' sarbagenta si mintianu na cammara d'aria e machina e certi chi nun sapianu natara, si tenianu ccu na corda attaccata a nu palu subbra a praja.

Altri tempi, ricordo vagamente quelle tendopoli fatte con coperte, lenzuola e qualche telone.....ora ci sono le case con giardino...ma il mare era piu' pulito, ora le "industrie" della nostra zona inquinano e parecchio...   

Ihhhh 'un mi nne parrara!  M'arrecordu ca chilli jhumarelli eranu belli puliti chi l'acqua t'a potia vivira...Tu si' cchju' giuvana e mia assai, eju m'arrecordu e quannu i genti scinnianu a peda ara marina da Sellia pemma metanu u ranu, certi u mara mancu u canuscianu e si nne spagnavano e l'acqua...T'aju e dira a verita', puru eju mi nne spagnava e ppe chissu un m'aju mparatu ma natu e puru mo' mi nne scinnu 'mpunnu comu na petra ferrigna.  

O jocu d'u circhju
Un pezzo di legno, un cerchione di bici e vrum-vrum!

la semplicita' di una volta...  

Lippi e jhumara e pampini e cucuzzara...