Proverbi - filastrocche - modi di dire

non la ricordo
mah a mazza cchi c'intra

Solo modi di dire...
A mazza e' pe ri cerasi

mpizzu mpizzu aru capizzu

jennu venennu buttuni cogghjiennu.... jiennu venennu buttuni cogghjiennu.... dicitulu fujiennu ppè na decina e voti......

E bbiditi comu i buttuni cancianu significatuj.....

questa me la ricordo

Chjacchjari e tabacchere e lignu, u bancu e Napuli 'un ne 'mpigna

E vennari e de marti ne' si 'nzura e ne' si parta

Si rispetta u cana ppe' ru patruna

Vò servutu come u previta all'otaru.

Na vota l'unu ncavallu u ciucciu...

L'anima a Diu, a rrobba a china tocca.

Pana e mantu 'un gravanu tantu.

U porcu vurdu arrozzula ru scifu

Jetta focu di naschi

Mi mpesu na duminica matina
mi pia a facia e mi nne vaiu a siminara
mi ncuntra na cerza carrica de pira
mi furgu e minne fazzu na vaiana
mi videtta ru patruna de si puma:
chi ti nne fai e si cerasi amari?

L'agghjanna duv'e'; l'olivu e chin'e'


Chi bor dira?  

   

La ghianda appartiene al terreno dove cade; l'oliva, anche se cade sul terreno altrui, e' del legittimo proprietario.

Luigi Amato - Jennaro, pastore calabrese

Miseria, non ti spartiri cchiu' di mia,
Ca t'ai truvatu nu bonu cumpagnu.
E 'ndi 'ndi jamu uniti pe' lla via
E 'ndi spartimu ad agustu lu guadagnu.

...Mi lha dittu l'ocelluzzu.

Bella questa...

San Martino
A cavallo un mattino
se ne andava il solda’ Martino,
quando trova un poverello
nei pressi d’un ruscello.
“Ho fame e ho freddo, fino in fondo al cuor,
aiutami amico mio” e tese la mano senza timor.
Una spada luccicante sfoderò il buon soldato
e il suo mantello, prezioso e caldo,
senza indugio tagliò e porse al rassegnato.
Un lampo in quegli occhi balenò
e gli scaldò ogni angolo di cuore;
e nascosto dalle nubi,
il sole di novembre uscì scaldando tutti col suo calore.

L'estate di San Martino.......

"Oja e' duminica
tagghjamu a capu a Minica,
Minica 'un c'e'
a tagghjamu aru rre',
u rre e' ccu ri sordati,
i sordati sunu ara guerra
e sbattimu u culu 'nterra!"

(se sbaglio...Mi corriggirete)   

U rre e' ccu ri sordati"...un cintra.....quella frase e' di piu' scondo me.

Forse hai ragione, pero' mi ricordo che sbattevamo davvero il sedere per terra   

Chissu si...........

Admin ha scritto:Forse hai ragione, pero' mi ricordo che sbattevamo davvero il sedere per terra   

Anch'io so che si sbatteva il sedere per terra