Sellia- Un posto nel cuore
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.

Proverbi in dialetto calabrese

+9
totobruno
007
Admin
okki blu
palummella
Tonino
Toto Bruno
rosa@blu
dirramatore
13 partecipanti

Pagina 1 di 3 1, 2, 3  Successivo

Andare in basso

Proverbi in dialetto calabrese Empty Proverbi in dialetto calabrese

Messaggio  dirramatore Gio 27 Mag - 22:10

Chi zappa fujennu cogli chiancìennu
Chi zappa fuggendo raccoglie piangendo

'Un c'è atàru senza cruci e matrimoniu senza vuci
Non c'è altare senza croci e matrimonio senza voci (discussioni, calunnie)

Chi sta sperànza ad autrim veni la sira e canta la diana
Chi spera nell'aiuto degli altri quando è sera soffre la fame

'U fissa parra sempri 'u primu
Il primo a parlare è sempre il più fesso

A bona lavannara 'un manca petra
A buona lavandaia non manca mai la pietra

Chi tocca pici sinni 'mpracchia li mani
Chi tocca pece si sporca le mani

'U latru è boia e l'arrobbàtu è 'mpisu
Il ladro fa il boia e il derubato viene impiccato

Giustizia e onestà (sanità) amàru chi nni circa
Giustizia e onestà (salute) guai a chi ne cerca

Amàru chi lu puorcu nun ammazza, 'a vidi e la disiddera 'a sasizza
Guai a chi non ammazza il maiale: poi vede e desidera la salsiccia

Ama l'amicu tua ccù li vizii sua
Ama l'amico tuo con i suoi vizi

Si 'a fatìga era bona l'ordinava lu miedicu
Se il lavoro facesse bene lo prescriverebbe il medico

'U pecuraru si' lu viesti 'e sita illu sempri ti feti de lacciata
Il pecoraro anche se si veste di seta, puzza sempre di siero

Stienni i piedi quantu è lu lenzuolo
Allunga i piedi per quanto è lungo il lenzuolo

Diu ti guardi 'e riccu cadutu e de pezzenti arricchisciutu
Dio ti guardi dal ricco decaduto e dal miserabile arricchito

Ccù patri e ccù patruni sempri tuortu e mai ragiuni
Col padre e col padrone, hai sempre torto e mai ragione

Chi ha sordi fa sordi, chi ha piducchi fa piducchi
Chi ha soldi fa soldi, chi ha pidocchi fa pidocchi

'U mangiari senza vivari è tronàri senza chiovari
Mangiare senza bere è come il tuono senza la pioggia
dirramatore
dirramatore

Numero di messaggi : 6372
Data d'iscrizione : 27.12.08
Località : Pianeta Terra

Torna in alto Andare in basso

Proverbi in dialetto calabrese Empty Re: Proverbi in dialetto calabrese

Messaggio  rosa@blu Gio 27 Mag - 23:00

Dirrà non per fare polemica...ma cu u dialettu Selliotu un tantu ta reguli... scratch
rosa@blu
rosa@blu

Numero di messaggi : 2159
Data d'iscrizione : 11.12.08
Età : 41

Torna in alto Andare in basso

Proverbi in dialetto calabrese Empty Re: Proverbi in dialetto calabrese

Messaggio  dirramatore Sab 29 Mag - 11:18

Si ma questi non sono in dialetto sellioto.. sono dei proverbi calabresi che ho trovati in rete.... non mi andava di trasformarli ed ho fatto solo "copia" ed "incolla".. tanto si capiscono lo stesso.
dirramatore
dirramatore

Numero di messaggi : 6372
Data d'iscrizione : 27.12.08
Località : Pianeta Terra

Torna in alto Andare in basso

Proverbi in dialetto calabrese Empty Re: Proverbi in dialetto calabrese

Messaggio  Toto Bruno Mar 12 Ott - 19:02

...FORTUNA MA TI MANNA DIU CA U SAPIRA FARA POCU TI VALA. Embarassed
Toto Bruno
Toto Bruno

Numero di messaggi : 943
Data d'iscrizione : 26.07.10
Età : 79
Località : ARONA (NO)

Torna in alto Andare in basso

Proverbi in dialetto calabrese Empty PROVERBI

Messaggio  Toto Bruno Ven 15 Ott - 18:35

SI NUN TI GRATTI CHU RI MANU TOI,U CHIURITU UN TI PASSA MMAI.
goodboy
Toto Bruno
Toto Bruno

Numero di messaggi : 943
Data d'iscrizione : 26.07.10
Età : 79
Località : ARONA (NO)

Torna in alto Andare in basso

Proverbi in dialetto calabrese Empty Re: Proverbi in dialetto calabrese

Messaggio  Tonino Ven 15 Ott - 20:14

chuckle
Tonino
Tonino

Numero di messaggi : 9586
Data d'iscrizione : 26.04.09

Torna in alto Andare in basso

Proverbi in dialetto calabrese Empty Re: Proverbi in dialetto calabrese

Messaggio  palummella Dom 17 Ott - 23:13

U MANGIARA CIUCCU SINU VENA U MISA E MAJJIU
palummella
palummella

Numero di messaggi : 4687
Data d'iscrizione : 01.01.09
Età : 33
Località : Papanice

Torna in alto Andare in basso

Proverbi in dialetto calabrese Empty Re: Proverbi in dialetto calabrese

Messaggio  okki blu Ven 5 Nov - 14:07