PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Si, ha scrittu puru cafuna imbecia e cavuna...Chibbo', ormai e' na pocu nzertatellu!

Admin ha scritto:Cucu', sto aggiungendo parole diariamente alla lista originale, alcune delle tue parole sono doppioni e quindi suggerirei sia a te che ad Uragano di controllare la lista per evitare lavoro inutile.
Penso che aggiungere parole sia un bene ma credo pure che dovremo cambiare il titolo perche' queste io non le reputo ne' parole dimenticate e tantomeno perdute. Mi conoscete, sono flessibile e quindi aggiungiamo, ma dobbiamo pensare ad un nuovo titolo.

P.S.
Carcapallaru ud'e selliotu

....... ma non tanto pieghevole.....

Cumpa', tuttu mi po' dira ma no' ca signu nu capuna...Vida ma controlli si paroli cricari e mi para a mmia ca e' megghju ma facimu nu vocavolariu completu ormai...

lassama jira ca ancora stajiu ridennnu e dopu ccavìa scrittu tutti i vocabuli da letteri da C aiu mi controllu novu..... i kimma dicia ru cumpari Vertularu...

Vo' ma ridi? Vavattinna ara stanza du solleticu e vida chi m'hanu mannatu si fetusi...

Cumpò vaiu e mi curcu e viu si ciumiciannu ... ciumiciannu, mi po pijara u sonnu ca ormai mi sburiaru regularu.....

Ciuciumiara; chissa un l'avimu!

a vistu ? e chissa ud'è oriunda....

Una tira l'atra, su' comu i baci Perugina

si è veru, quannu si parra comu na vota, ncuna ti vena d'ammenta......

Allura circa ma parri ccu ri vecchjarelli sellioti e vidi ca ti nn'inchj na cirmella

- Uraga', quannu veni ara Sellia veni ca cuntrestamu e ti nne mpari assai paroli sellioti

Cumpà, a dira a verità ncuna cirmelluzza l'haiu d'avira stipata h ajiu e spulicara bbonu .....

Admin ha scritto:
- Uraga', quannu veni ara Sellia veni ca cuntrestamu e ti nne mpari assai paroli sellioti

Aspettama ccà ncuna sira scoppu.....

Su vecchjarellu mi para ca u canusciu...Mo pero' vaju e mi curcu ca n'atra pocu nghjorna de Gagghjanu...

integrazione lett. C
Cacarella- diarrea
Cacariara- sporcare disordinatamente
Caccavella- orologio senza valore
Cacia- calce
Caggia- gabbia-
Caghjiu- caglio
Cardu- Carciofo selvatico
Carduna- Carciofo selvatico grosso
Carmara- calmare
Carmuliara- calmarsi un po’
Carrolu- strettoia
Cascia- cassa
Catarru- raffreddore- catarro
Catinazzu- Lucchettu—Catenaccio
Cavarcare- cavalcare
Cazzu- pene- cazzo
Cazzuna- stupido
Ciarruna- grossa giara
ciciararu- venditore di ceci
Cicciu- Francesco
Ciucciu- asino
Chianu- piano
Chiattu- piattu
Chiazza- Piazza
China- Chi?
Chjina- piena del fiume
Chiappinu- furbastro
Chiova- piove- chiodo
Chiummara- piombare- oppure allgioco delle carte piomo ad un palo-
civara- Cibare- dare da mangiare
Cosi duci- dolci
Cristeri- Clistere
Crozza – Cranio- testa
Cruciara – farsi vedere-
Cricaru- abit- Crichi
Cucciuliara- Attirare- lusingare
Cucullu- baco da seta
Cucuzza- Zucca
Culu- sedere
Culutu- Fortunato

Cumannara- Comandare
Cummenira- Convenire
Cunfettu - confetto
Cunnu -stupidu- organo femminile
Cunnuttu- cuniculo

Cusira- cucire
Curuna- Corona
Cuverchiu- coperchi
Cuvalu- loc.tà di sellia- Famoso forumista “ un posto nel cuore”inizio 900



.

Certo che vi siete accollati un notevole impegno

Mi è difficile collaborare. Però una parola la ricordo bene cumpettu, cunfettu è venuto dopo

integrazione lett. D
D’acquantà- da molto tempo-
Daminciana- damigiana
Djiunu- digiuno
D’intra-d'entro
Dirrupata- dirupo
Discenzu- diarrea dei bambini
Discipulu- discepolo
Disculu- discolo
Discurrira- chiacchierare-parlare
Dogghji- doglie del parto
Doppu- dopo
Ducia- dolce
Duciazzu- dolciastro
Duppiu- doppio
Dolura- dolore
Dunara- donare
Duva- dove

ho correto dinocchiu- in selliese si dicia jinocchiu

Borgo ha scritto:Mi è difficile collaborare. Però una parola la ricordo bene cumpettu, cunfettu è venuto dopo

Borgo, è possibile, anzi hai ragione ...

Cugnandru=cumpettu

Chiappinu- furbastro
Cruciara – farsi vedere

Cruciara=confermo
Chiappinu= ?

sacciu ca su' paroli calabresi ma su' sellioti?

Cruciara lo sempre sentito ,credo di si, l'altra non saprei.