CalabriArte

Una nuova stanza dove gli abbinamenti artistici tra testi, fotografie, pitture, sono strettamente calabresi.

Bracciante

Il bracciante la sera
si guarda nella bettola
il manifesto del piroscafo
e degli uccelli bianchi.
Lui e il suo cuore
non vanno d'accordo.

(Franco Costabile)

Quadro: "Attesa" di Domenico Corrado, spatola su tela 50x70

A Pinsioni

Di figghi ndi criscivi na decina:
nd'haju a Brocclinu e nd'haju all'Argentina.
Ma chiju chi mi manteni e' u cchiu' picciottu:
mi moriu nta la guerra du diciottu.

- Enotrio Pugliese -

Dipinto: Silenzio, spiaggia calabra - di Domenico Corrado. Olio a spatola su tavola 50x70

POCO SUONO

Di tanto rovinoso mare
poco suono giunge
al mio orecchio assorto
in ascoltazione dell'Eterno
che come un angelo passa.

(Lorenzo Calogero)

Splende
la piazza
gia' tranquilla
di cielo
e di botteghe,
ma quei ragazzi
andati al Venezuela
hanno scritto la loro ombra
lungo i muri.

(Franco Costabile)

Dipinto: Due anziani di Alba Dieni

...Haju cantatu a 'na statua d'avuoru:
'nu vesparu e' la ruga, ma 'un lu curu,
ca 'u piru cade quand'edi maturu!

(Michele Pane, dialetto di Adami di Decollatura)

Dipinto: La fontana di S. Agata del Bianco di Fabon

La raccolta delle olive - acrilico su tela, 70x50 - di Giuseppe Notaris

Ulivi,
ducati
d'argento.
Ulivi,
costati
di donne.
Sempre
c'è ulivi,
terra reale.

(Franco Costabile)

...Duormi, bellizza mia, duormi e riposa,
chiudi 'a vuccuzza chi pari 'na rosa,
duormi scuitatu, ca' ti guardu iu,
zùccaru miu!

Duormi, e chiudi l'occhiuzzu tunnu tunnu,
ca quannu duormi tu, duormi lu munnu,
ca lu munnu è de tia lu serbituri,
Tu si' 'u Signuri!
...

Da: La Notte di Natale di Vincenzo Padula

...Restano le donne
consumate da nove a nove mesi
con le macchie
della denutrizione
della fame.

Le addolorate
le pieta' di tutti gli ulivi.
Lavando
rattoppando
cucinando su due mattoni
raccogliendo
spine e cicoria...

(Franco Costabile)

L’ascia e ra serra

Mastru Santu, mastrudàscia,
Ppe’ ri fierri ha ttanta cura,
Ch ‘ogne ssira, ‘mparu scura,
‘I rricoglie intra ‘na càscia.

‘A duminica matina
‘I sdirruzza ccu binzina
E ri mmùolica e ri ‘mpàscia
Ccu bbammàggia e ccarta fina.

-De nigàre — disse ll’ascia
Nu’ sse po’ ca fatigamu
Pemmu pane le dunamu;
Ma ‘ssu povaru zu’ Santu
Mieritèra autru ca tantu!

A ra fine simu stigli
E nne tratta ccumu figli:
Nne vo’ bbene
E nne mantène
Dde rignanti
A ttutti quanti.­

- Vittorio Butera -

Pittura di Pietro Tripodi - L'Aiuola (acrilico su tela 50x70)
Poesia di Michele Pane

Opera del pittore Giuseppe Patamia da Simeri Crichi

"Portale" della collegiata in Simeri - olio su tela

"...Vasa ppe' mie d' 'a vecchia casa 'e mura
lu "cippariellu" mio d' 'u focularu,
le ziarelle, zu Luice caru,
sira e matina, cientu vote l'ura.
Circa 'ntra 'e carte de la livreria
'ncunu ricuordu d' 'a mia gioventu',
e sentirai l'adduru e l'armunia
de 'sta mia vita, chi nun vale cchiu'..."

Righe estratte dalla poesia "A mia figlia Liberta' " di Michele Pane

Dipinto "Scorcio Lametino" - acrilico su tela con stoffe applicate (90x60)
di Giuseppe Notaris

UN PEZZO DI SPECCHIO

Ha casa in campagna
e lenzuola di telaio
ma nessuno la guarda
la domenica in chiesa
e aspetta alla finestra
un poco per giorno
chiedendosi forse
a che serve nel vicolo
guardarsi a un pezzo di specchio.

(Franco Costabile)

"... 'u dialettu esti com'o pani
chi facenu 'na vota, pani veru,
'i sulu ranu, senza corpi strani,
'u dialettu esti simprici e sinceru".

(Salvatore Filocamo)

Poesia di Achille Curcio
Dipinto - Giovane Mendicante, olio su tela di Bartolome' Murillo (non calabrese)

RAGAZZI

A scuola
non ci vanno,
e già puntano
bottoni di tristezza
a una partita a carte
sotto il ponte.

(Franco Costabile)

Tela ad olio raffigurante il filosofo Fra' Tommaso Campanella (Stilo 1568-1639) del pittore Gaele Covelli.

Delle radici de' gran mali del mondo.

 Io nacqui a debellar tre mali estremi:
 tirannide, sofismi, ipocrisia;
 ond'or m'accorgo con quanta armonia
 Possanza, Senno, Amor m'insegnò Temi.
 Questi princìpi son veri e sopremi
della scoverta gran filosofia,
 rimedio contra la trina bugia,
 sotto cui tu, piangendo, o mondo, fremi.
 Carestie, guerre, pesti, invidia, inganno,
ingiustizia, lussuria, accidia, sdegno,
tutti a que' tre gran mali sottostanno,
che nel cieco amor proprio, figlio degno
d'ignoranza, radice e fomento hanno.
Dunque a diveller l'ignoranza io vegno.

- Tommaso Campanella -

Quadro: Paesaggio di Giuseppe Notaris,
olio su tela con stoffe applicate 100x89

Poesia: Funtane di Michele Pane