Chi si dicia?

Immaginate due persone dello stesso paese:

cumpari Ntoni e cumpari Nicola chi nun si vidanu 'e parecchjiu tempu e nu jornu si 'ncuntranu a 'na citta' du Nord.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ntoni: - Ue' cumpari Nico' comu jamu?

Nicola: - Ue' cumpari Nto', jamu boni e vui?

- Boni, e cchi si dicia?

- E chibbo' ma si dicia?

- Tuttu a postu?

- si, tuttu a postu e bui?

- Si, tuttu a postu!

- Menu mala!

- Ed allura?

- Eh , si tira!

- E mannaja!

- Ed allura? tuttu bonu?

- Si, e vui tuttu a postu?

- Eh chi boliti?

- Ce vo' pacenza!

- E mannaja!

- E chi si dicia?

- E chi bo' ma si dicia?

- Novita'?

- Tuttu vecchjiu!

- e mannaja!

- e tiramu avanti!

- E vabbo', allura ni vidimu!

- Comu no?

- Arrivederci!

- ciau, saluti ara casa!

(da continuare)

- Tuttu a postu?

- Si

- E vvui?

- E tiramu avanti!

- China s'accuntenta goda...

- E chibbo'...

E gua', ccu ssi e' ra cosa.....

- Tutt'a postu?

- Eh chibbo'...

- Menu mala!

- E ringrazziamu a Diu!

Cumpari 'Ntoni: (vedendo u cumpari Nicola da lontano) - Cumpari Nicooooooo' !!!

Cumpari Nicola: (a voce bassa) - E nn'atra vota!

Ntoni: (gridando) - Aviti manciatu?

Nicola: (facendo finta di non aver sentito, non risponde) .....

Ntoni: (ancora a voce alta) - CHI SI DICIAAA???

(silenzio)

- Chi fu'?

- Nenta, duva sta jennu?

- E vaju ca aju e hara nna mmasciata!

- Chi si dicia?

- E chibbo' ma si dicia?

- Tuttu vecchiu?

- Ud'e megghju daccussi'?

- Ca certu!

................

na bona sirata cumpa'
chi si dicia
e chi tajiu e dira
tegnu nu dolura intra l'ossi chi mi sta sdomiannu
astura a pijiatu umidu
ccu su tempu siccu quala umidu
aru macari piasti pisu
ntorcjhinavi fenu ppè tri jorni...

- Eh cumpari meju!

- Chi c'e'?

- U munnu e' sutte subbra!

- Chi c'e' de novu?

- Mah...Chi t'aju e dira?

- Mi fa mala 'a cudilla!

- E chibbo' a na certa eta'!

- Ma chi si dicia? Para ca...

- Eh sacciu!

- Salutamu!

- E salutamu, ma chi si dicia?

- E chibbo' ma si dicia?

- No dicu...Chi succeda, chi si fa?

- E chibbo' ma succeda?

- Allura tutt'a postu?

- Si si...

- Ed allura statti bonu!

- Puru tu!

- Eh cumpà, comu jiamu
- tiramu avanti, e tu
- u solitu, tiramu a campara e n'accuntentamu
- e chi si dicia
- mmah, para ca viu a ruga arrebbulentata
- e comu va
- mmah e mejjiu ma mi staiu quetu ca cca comu parri...
- chi vo ma dici
- e chi dicu, dicu ca nculircianu comu nenta!

cuvalo54 ha scritto:- Eh cumpà, comu jiamu
- tiramu avanti, e tu
- u solitu, tiramu a campara e n'accuntentamu
- e chi si dicia
- mmah, para ca viu a ruga arrebbulentata
- e comu va
- mmah e mejjiu ma mi staiu quetu ca cca comu parri...
- chi vo ma dici
- e chi dicu, dicu ca nculircianu comu nenta!

e cca vu cumpa'
jiati e toccati certi tasti
cchi nnu ll'averravu e toccara
comu si dicia..a megghiu parola
e' chilla cchi nnu dici.....
cchi ssi dicia cumpa'
e comu staviti....
comu va passati......

- Chid'e' cumpa'?

- Eh vaju e fazzu 'na mmasciata!

- Chi fu?

- Nenta, 'u tempu para ca frischia!

- E chibbo'...E' tempu soi!

- Tutt'a postu?

- 'Un nni potimu lamentara!

- Eh cca unu nne senta tanti discurzi...

- Lassa ma parranu!

- Allura, ni vidimu!

- Si, statti bbonu!

- Cumpa' comu jamu?

- Bonu, e vui?

- Tuttu ochei!

- E allura vi lassu...

- E chi fu...Tutta 'sa prescia!

- Vaju ca aju cchi fara...

- Cumpa', vui aviti 'a faccia d' 'a gatta chi ss'ha mmuccatu l'ocelluzzu...

- Ma quala faccia! Aju 'e scappara...

- Ma chillu serbizzu?

- Lassatima stara ca 'ud e' cosa, poi n'atra vota...

- E mo vidimu...

- Ciau ciau!

- Cumpa' ed allura?

- Eh nenta, tiramu!

- Para ca...Aju sentutu 'nu vesparizzu...

- Ma quala vesparizzu, a certi li ce vaca...

- Vui 'un ma cuntati giusta...

- Ija! Appena sentanu nu piritu dicianu ca cadiu nu tronu!

- Allura pozzu stara tranquillu?

- Cumpa', dormiti ammenzu quattro coscini e nun penzati a nenta...

- Bon annu cumpa'!

- eh puru a vui...

- E chi si dicia?

- Tuttu vecchiu!

- Ma simu all'annu novu!

- Embe'?

- 'Un ce volerra cridira...

- E faciti comu voliti...

- Chju' vi guardu dintre l'occhji e cchju' mia para ca...

- Ma vui chi boliti 'e mia?

- Aviti vistu ca tegnu reggiuna!

-

Cumpari franci' comu ta passi
E chi vo ma ti dicu, tegnu nu dolura e cudilla!!
E ca comu va'
Stajhiu putannu l'olivi
E mo è ancora tempu ma si putannu
E ca mentre
Ejiu ormai i putu nat'rannu
E ca tu avia dittu...
U sacciu ca dissi ca i putunat'rannu
E allura mo?
E nenta... Un trovavi putaturi

- Oe' cumpa'! e' bellissimu chi 'un ti viju, duva si statu?

- Duve-velli, duv' aju 'e jira!

- Eh ca tu ti 'ncupelli dintra!

- Ccu su friddu, staju dintra e mi guardu 'a talevisiona...

- Ma l'ha sentutu ca...

- Mbo'! Chi sacciu eju, ormai...

- Tu mi para ca fa' sempra 'u zingaru 'mbriacu!

- Cumpa', lassatima stara ca aju atru chi penzara!

- Eh chid'e' ... Mancu si t'averra jettatu 'na curtellata!

- A vvui vi piacia ma ma cugghjiuniati 'a vecchia!