parole dialettali

Do anch’io il mio contributo aggiungendo qualche parolina cominciando dalla lettera A:
Abbampara=bruciare (e da qui a “cerma” cchimma t’abbampi)
Abbampatizzu=arrossato dal fuoco
Abbrafhatu=rauco, senza voce
Abbrinchjara=legare stretto
Abbuscara=procurarsi qualcosa, prendere botte (mamma quantu certi voti!)
Acciu=sedano
Acciuncatu=paralizzato
Acquazzina=rugiada
Acu=ago
Agacciacarna=attrezzo per tagliare a pezzetti la carne
Agacciaturu=tagliere
Addimurata=vecchia
Adocchiara=colpito dal malocchio
Adduratu=annusato
Affucara=affogare, strangolare
Agghijanna=ghianda
Agghijannara= quercia
Agghiajara= venire meno
Aggrancara=essere colpito da crampo
Agghjimmatu=aggobbato
Agrellu=residuo di pomodoro passato
Aliara=sbadigliare
Allallirta=allimpiedi
Allampatu=ingordo, insaziabile
Allantrasata=all’improvviso
Allascatu=allentato
Ok per oggi basta così

Agacciacarna=attrezzo per tagliare a pezzetti la carne
Agacciaturu=tagliere
Agrellu=residuo di pomodoro passato



Bravo Cuvalo,
mettiamo un po' d'ordine con l'elenco alfabetico... Non avevo mai sentito queste tre parole a Sellia, praticamente la prima parola sarebbe un coltello?

Ammappara=nascondere, rimediare nascondendo
Ammantara=coprire
Ammasculara=unire insieme:vedi tavuli ammasculati (tavole unite perfettamente a maschio-femmina)
Ammasunara=far rientrare nel pollaio le galline

P.S. e se piano piano così continuando ottenessimo qualcosa?

Abbacare=avere voglia, aver tempo libero (T'abbaca ma va' e ma veni)
abbattaru=fiammifero
abbentara=scoprire, fiutare una cosa, accorgersi
abbiverara=irrigare, inaffiare
abbonicunti=insomma, alla fine dei conti
abbotara=socchiudere
abbrittara=bruciacchiare
abbuccara=piegare,chinare,versare
abbuccuna=bocconi
accattara=comprare
acchianara=salire
acciomu=uomo pieno di ferite

(continua)

Admin ha scritto:Agacciacarna=attrezzo per tagliare a pezzetti la carne
Agacciaturu=tagliere
Agrellu=residuo di pomodoro passato

Bravo Cuvalo,
mettiamo un po' d'ordine con l'elenco alfabetico... Non avevo mai sentito queste tre parole a Sellia, praticamente la prima parola sarebbe un coltello?

agacciacarna= di coltello non ha niente, ( admin ) attrezzo x tagliare la carne, va benissimo.
Trattasi di una piccola mammara, x tagliare i pezzi abbastanza grossi, con le ossa principalmente.!!mannaia forse è meglio.