Sellia- Un posto nel cuore
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.

PAROLE DIALETTALI SCORDATE

+28
utamarru
fedro
zagor
franco
ZEUS
nino
Ludovico
Tonino
okki blu
rosa@blu
Keope
cherubina....
maria.ciocci
cuvalo54
OCCAM
palummella
scuotitore
dirramatore
007
uragano
sbavantusu
dolce farfallina
Commy
DomenicoPassante
aldo59
uzurifotulu
Admin
cerza
32 partecipanti

Pagina 28 di 40 Precedente  1 ... 15 ... 27, 28, 29 ... 34 ... 40  Successivo

Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  Tonino Lun 4 Gen - 22:06

mannaia i movi d'aguannu chi mi tocca fara ma trovu na parola
'nchjettara intrecciare
Tonino
Tonino

Numero di messaggi : 9586
Data d'iscrizione : 26.04.09

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  Admin Lun 4 Gen - 22:11

Si "MOVI" sunu gia' dui voti chi ri leju: chilli e Juda e chilli d'aguannu (ogne jornu mi mparu na cosicella nova a su forum)
Tonino, finarmenta ndovinasti ! Jamu ari prossimi :

tracannala
liriu ( o iriu)
pipituna
rucciuli
resca
spuriu
Admin
Admin
Admin

Numero di messaggi : 32113
Data d'iscrizione : 08.09.08
Località : Scriptorium Conventus Mons Selion

https://sellia.forumotion.net

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  Tonino Lun 4 Gen - 22:22

ma duva i trovi si paroli.. udè ca a terracina c'è ncunu traduttora

tracannala oggettu
liriu ( o iriu)
pipituna nu pocu balsamatu
rucciuli lacci
resca lisca del pesce
spuriu na cosa diversa
Tonino
Tonino

Numero di messaggi : 9586
Data d'iscrizione : 26.04.09

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  Admin Lun 4 Gen - 22:40

Toni', si fussa ppe mmia parrerra sempra u dialettu, sulu ca cca' a Terracina un ci nne su' sellioti e m'aju portatu nu vocabolariu grossu study

Beh, dicimu ca n'ha ndovinatu dui e mezzu, forzi tri...

spuriu= illegittimo (tu fazzu passara ppe' diverso) Rolling Eyes
pipituna= persona grassa e brutta (tu fazzu passara ppe' imbalsamato) chuckle

ti manca TRACANNALA e LIRIU, ma mo' ci nne mintu n'atra pocu:

caccamu (e pure caccamata)
tabaranu
lehandru
massimaviva

P.S. a propositu e "rucciuli", ma tu t'arrecordi quannu ncunu "rucciuliava" ? volia dira ca temporeggiava o si intratteneva facendo qualcosina di leggero, puo' darsi che, siccome rucciulu significava laccio, faceva qualcosa come se fosse legato o no? goodboy
Admin
Admin
Admin

Numero di messaggi : 32113
Data d'iscrizione : 08.09.08
Località : Scriptorium Conventus Mons Selion

https://sellia.forumotion.net

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  Tonino Lun 4 Gen - 22:53

rucciuliara vordira puru ...compa' chi sta facennu...staiu rucciuliannu cioe' fare qualcosa
Tonino
Tonino

Numero di messaggi : 9586
Data d'iscrizione : 26.04.09

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  palummella Mar 5 Gen - 11:02

caccamu (e pure caccamata) =QUANDO ti succede qualcosa
tabaranu=sopranoma
lehandru= pianta dei fiori tossici
massimaviva =salamantra(geco)
palummella
palummella

Numero di messaggi : 4687
Data d'iscrizione : 01.01.09
Età : 33
Località : Papanice

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  Admin Mar 5 Gen - 17:20

Palummella, brava! Caccamata si diceva quando si presentava qualche guaio: es: ( l'arrivau na caccamata !) e quindi possiamo dedurre che siccome caccamu sta per grande caldaia, una caccamata di guai non li vorrebbe avere nessuno.

Per quanto riguarda tabaranu, a noi non importa se e' un soprannome ma il vero significato della parola dialettale.

Per il LÉHANDRU, l'accento cade sulla E, quindi non e' l'oleandro nonono riprova e sarai piu' fortunata.
Admin
Admin
Admin

Numero di messaggi : 32113
Data d'iscrizione : 08.09.08
Località : Scriptorium Conventus Mons Selion

https://sellia.forumotion.net

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  palummella Mer 6 Gen - 18:28

TIGNUSU=

PASTURAVACCHE=

AMUCCIATELLA=


MILOGNA=

MENZOGNA'GNARU =
palummella
palummella

Numero di messaggi : 4687
Data d'iscrizione : 01.01.09
Età : 33
Località : Papanice

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  Admin Mer 6 Gen - 19:57

Ho appena ricevuto un PM da un utente del forum nella quale c'era una parola: LICCARDIE
Qualcuno sa cosa significa?

Palumme' passu...

Rolling Eyes
Admin
Admin
Admin

Numero di messaggi : 32113
Data d'iscrizione : 08.09.08
Località : Scriptorium Conventus Mons Selion

https://sellia.forumotion.net

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  palummella Mer 6 Gen - 23:45

LICCARDIE= si dice esempio quando un bambino non mangia a pasta ta vurdatu e liccardie a pasticciato cu gulielli dolci cioccolata ecc



u nunnu dice cha si dicia puru quannu dunnu na cosa a na perzuna li para pochu


sa liccardia mi dastiiiiiiiiiiiiiiii


Ultima modifica di palummella il Gio 7 Gen - 8:16 - modificato 1 volta.
palummella
palummella

Numero di messaggi : 4687
Data d'iscrizione : 01.01.09
Età : 33
Località : Papanice

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  palummella Mer 6 Gen - 23:54

ADMIN chi ta portatu a BEFANAAAAAAAAAAAAAAAAA???????????????????????????????????????????
palummella
palummella

Numero di messaggi : 4687
Data d'iscrizione : 01.01.09
Età : 33
Località : Papanice

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  Admin Gio 7 Gen - 22:24

Brava Palummella, cia' indovinatu...
A Befana l'aju scrittu chi m'ha portatu ma tu leji sulu chillu chi ti cummena a ttia...Si na palummella furba, ma ncunu jornu ti piju ara catreja e ti chjudu intre na caggia e ti tegnu ad acqua e scagghjola... Rolling Eyes
Admin
Admin
Admin

Numero di messaggi : 32113
Data d'iscrizione : 08.09.08
Località : Scriptorium Conventus Mons Selion

https://sellia.forumotion.net

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  Admin Gio 7 Gen - 22:27

Doppu chi ndovinati chilli e Palummella, ancora ud'aviti indovinatu Tracannala e liriu (o iriu) Question
Admin
Admin
Admin

Numero di messaggi : 32113
Data d'iscrizione : 08.09.08
Località : Scriptorium Conventus Mons Selion

https://sellia.forumotion.net

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  lux Gio 7 Gen - 22:35

Tracannalu...................persona alta?
lux
lux

Numero di messaggi : 6054
Data d'iscrizione : 12.10.09

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  Admin Gio 7 Gen - 22:41

Brava Lux cheers

U tracannala era un lungo legno messo di traverso che si usava per chiudere la porta della stalla, poi col tempo si usava per descrivere una persona alta, grossa e stupida.

es: (aparivi a porta e ti videtti chillu tracannala chi ancora sonava ru campanellu)
Admin
Admin
Admin

Numero di messaggi : 32113
Data d'iscrizione : 08.09.08
Località : Scriptorium Conventus Mons Selion

https://sellia.forumotion.net

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  zagor Ven 8 Gen - 19:05

Vi invito ad inserire nuove parole alla lettera B ( del dizionario dialettale Selliese ) da poco inserita sul blog >>>>> http://selliaracconta.blogspot.com/2010/01/dizionario-dialettale-selliese-lettera.html
zagor
zagor

Numero di messaggi : 2073
Data d'iscrizione : 28.08.09

http://selliaracconta.blogspot.com/

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  Admin Dom 10 Gen - 19:16

'nchjmara
massimaviva
acciu
parruccella
Admin
Admin
Admin

Numero di messaggi : 32113
Data d'iscrizione : 08.09.08
Località : Scriptorium Conventus Mons Selion

https://sellia.forumotion.net

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  007 Dom 10 Gen - 20:03

Ricamare
Salamandra
Sedano
ocelluzzu
007
007

Numero di messaggi : 26248
Data d'iscrizione : 29.11.08

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  Admin Dom 10 Gen - 20:39

Pretendo dittatore il nome dell'uccellino e Nchjmara non e' ricamare (ci sei vicino pero') goodboy
Admin
Admin
Admin

Numero di messaggi : 32113
Data d'iscrizione : 08.09.08
Località : Scriptorium Conventus Mons Selion

https://sellia.forumotion.net

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  palummella Lun 11 Gen - 14:27

Il Ruminante ha scritto:nchjmara=imbastire
acciu=sedano
ncamatu=avaro
jhalona=tartaruga
stujavucca=tovagliolo

ADMIN non ripetere la via scrittu NCHj.MARA===================IMBASTIRE
palummella
palummella

Numero di messaggi : 4687
Data d'iscrizione : 01.01.09
Età : 33
Località : Papanice

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  Admin Lun 11 Gen - 15:25

Palumme' sei molto attenta ad una mia ripetizione ma non a tante delle tue. Pe chissu ti vogghju bena ! Ihhh Chimma !!! thumbsup
Admin
Admin
Admin

Numero di messaggi : 32113
Data d'iscrizione : 08.09.08
Località : Scriptorium Conventus Mons Selion

https://sellia.forumotion.net

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  Admin Lun 11 Gen - 21:27

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 2008525195728_cinciallegra
Visto che non l'ha indovinato nessuno
parruccella=cinciallegra
Admin
Admin
Admin

Numero di messaggi : 32113
Data d'iscrizione : 08.09.08
Località : Scriptorium Conventus Mons Selion

https://sellia.forumotion.net

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  007 Lun 11 Gen - 21:29

Giustu tu u potia sapira,chi sa quantu nna ncacchiatu ari lazzi.... ROFL ROFL ROFL
007
007

Numero di messaggi : 26248
Data d'iscrizione : 29.11.08

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  Admin Lun 11 Gen - 21:34

Puru ari catreji ma tannu eranu l'atri chi mi portavani a mali strati...Poi quannu mi fici cchju' rannicellu, jiamu a ri ruppiamu i lazzi a l'atri pecchi' ni nne pisava de l'ocelluzzi. Neutral
Admin
Admin
Admin

Numero di messaggi : 32113
Data d'iscrizione : 08.09.08
Località : Scriptorium Conventus Mons Selion

https://sellia.forumotion.net

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  Admin Mer 13 Gen - 23:40

liriu (o iriu)

Visto che nessuno l'ha indovinato vi dico che significa itterizia. Es: "ha fattu u culura e l'iriu".

La tradizione del popolino vuole che l'itterizia veniva causata dall'arcobaleno, al quale addebitava poteri e forze animate. Infatti si credeva che chiunque lo guardasse o anche lo mostrasse col dito, veniva poi colto da itterizia.
Admin
Admin
Admin

Numero di messaggi : 32113
Data d'iscrizione : 08.09.08
Località : Scriptorium Conventus Mons Selion

https://sellia.forumotion.net

Torna in alto Andare in basso

PAROLE DIALETTALI SCORDATE - Pagina 29 Empty Re: PAROLE DIALETTALI SCORDATE

Messaggio  Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Torna in alto Andare in basso

Pagina 28 di 40 Precedente  1 ... 15 ... 27, 28, 29 ... 34 ... 40  Successivo

Torna in alto

- Argomenti simili

 
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.