Re: Is this photo from Calabria, Sellia

OCCAM · OCCAM il Mar 10 Mar - 17:25

That's my boy! The humble, gregarious, loquacious and nice Selliotuluntanu. I have been waiting for you to give vent to your ebullience. ...you are my favor when I feel blue...You are a silver line in a cloudy sky. Take care. Ciao

cuvalo54 · cuvalo54 il Mar 10 Mar - 17:31

Uragà e selliotuluntanu, I'm sorry, ppè sta vota vi scrivu comu piacia a vui ma ricordate che il titolo del post è:
Sellia - For our English speaking friends - tradotto: Per i nostri amici di lingua inglese

uragano · uragano il Mar 10 Mar - 17:33

Quanto prima organizzerò un referendum su questo problema. Comunque simpaticone di Occam ( però ti devi impegnare) , non sei di parola. ti ricordi che ti eri reso disponibile alla traduzione? o non ti ricordi più ?. noi continiuamo ma parramu jjeejjaru!

OCCAM · OCCAM il Mar 10 Mar - 17:37

Ti sbagli Uragano... e di grosso! Quando sono stato chiamato a farlo l'ho fatto...e restava e resta sottointeso che tale impegno è soggetto a Crono! Diciamo pure che ci sono altri di buona volontà che possono fornire una più che sufficiente traduzione...

uragano · uragano il Mar 10 Mar - 17:52

Occam sono molto attento, giorno 18.2.2009 alle ore 2:06 Occam recita:
Uragà, per la traduzione sono a disposizione( lo dico a Sbavantusu) in dialetto. Ti abbraccio Occam ancora non sono R.......

007 il Mar 10 Mar - 18:10

Uragano e Selliotuluntanu,chissa u de ra ruga vostra...... spank.gif

selliotuluntanu · selliotuluntanu il Mar 10 Mar - 19:23

007 ha scritto:Uragano e Selliotuluntanu,chissa u de ra ruga vostra...... spank.gif

007, hai ragione. Ognuno il suo mestiere, deve fare quello che sà fare, non può fare ciò che non lo sa fare. Comunque, resto della idea, ( x consolarci con uraganoe altri) dato che sono in minoranza , hanno poco da scialacquare. Sa ponu sonara e cantara, ma datu ca sunu pocu e numero, a lungo andare gli si asciuga la gola, e tornano da noi nell'ovile: i SAPIENTUNI NOSTRI. terra terra, come dicia u proverbiu, si voi u figliu ma si ricorda du patra, meglio farlo zappatore, altrimenti se diventa dotto, se gli sbatte la zappa in fronte, fa finta di non sapere come si chiama!!!!! ( A, A, A, A, vi è piaciuta)

Admin · Admin il Mar 10 Mar - 20:09

Mettetevi d'accordo se no incomincio a esprimermi in una lingua nuova, appena inventata : il SELGLESE
che sarebbe un misto di dialettu selliotu e lingua inglese. study

Keope · Keope il Mar 10 Mar - 20:21

Dai non litigate mi offro io come volontario per eventuali traduzioni con il traduttore on line.

uragano · uragano il Mar 10 Mar - 20:31

Keope, stiamo scherzando: comunque grazie per la disponibilità. Daltronde adesso il problema non sussiste più , dal momento che Admin ( sempre originale) ha inventato la nuova lingua il SELGLESE.

Keope · Keope il Mar 10 Mar - 20:37

Carina l'idea di questa nuova lingua, bisognerebbe fare un corso di formazione,magari online................... Very Happy

cuvalo54 · cuvalo54 il Mar 10 Mar - 20:42

Keope ha scritto:Carina l'idea di questa nuova lingua, bisognerebbe fare un corso di formazione,magari online...................

Vi dispiace se comincio io?

azzo orrait (ok, va bene) - sciur (sicuro)-

uragano · uragano il Mar 10 Mar - 20:48

Cuvalo, apprezziomo il tuo sforzo, però devi cercare di essere meno Cuvalignu.

selliotuluntanu · selliotuluntanu il Mar 10 Mar - 21:45

uragano ha scritto:Keope, stiamo scherzando: comunque grazie per la disponibilità. Daltronde adesso il problema non sussiste più , dal momento che Admin ( sempre originale) ha inventato la nuova lingua il SELGLESE.

menu mala che non è il senegalese!!!

cuvalo54 · cuvalo54 il Mer 11 Mar - 9:50

uragano ha scritto:Cuvalo, apprezziomo il tuo sforzo, però devi cercare di essere meno Cuvalignu.

Ok!! Hurricane, drops to Ruscia (occhei!! uraganu, scinnu a ruscia)