Auguri di...

Admin · Admin il Mar 16 Dic - 0:23

BUON NATALE E FELICE ANNO A TUTTI
I PARTECIPANTI E VISITATORI DEL FORUM

spruzzo · spruzzo il Mar 16 Dic - 1:28

grazie di cuore, ma in america c'e' il fuso orario di 10 giorni?

rosa@blu · rosa@blu il Mar 16 Dic - 1:34

La tradizione della strina è tuttora viva, praticata da noi stessi ragazzi che insiame ad amici,e parenti , nel periodo tra il 24 e l'epifania ci organizziamo per andare a portare gli auguri cantati....devo ammettere che con il tempo il canto è stato modificato e rimpiciolito di molto...infatti la ricordavo molto più breve,ma cercando le foto di mio padre e della squadra di calcio del tempo,ho trovato la versione antica.

santa

A STRINA
cara cummari ca ti su benuti/e pe mill'anni sia li bon trovati/ce vinni anni annu e vinni de sti temi/pe sthrina mi dunastivu nu jencu/ce vinni annu e vinni de Natala/pe sthrina mi dunasti nu maiala/Chi pozza fara de li belli jotni/quantu c'è pampinell'a si cuntorni/Chi pozza fara de lu bellu ogghju/quantu ne passa a nu pezzu de scogliu/Chi pozza fara de lu bellu vinu/quantu ne sbarra Tacina a penninu/Chi pozza fara de lu bellu ranu/ quantu ne smarca Cutru e Curiglianu/Chi pozza fara de li belli festi/e quant'à Roma c'è porte e finestri/Chi pozza fara de li belli anni/ milli Natali e centu capudanni/levata donna de su biancu lettu/si nu d'ha ficu ni duni cumpetti/Lavata donna e manjia si panni/si nu d'ha ficu ni duni castagni/palazzu ntorniatu de mattuni/inthra ce stanu principi e baruni/Palazzu ntorniatu de banneri/inthra ce stanu principi e cavaleri/Levata donna e nun tardara tantu/ca de lu friddu ni catta lu mantu/Levata donna e nun tardara chjui /ch'eramu centu e simu rimasti dui/Sentu lu sgrusciu de lu tavulinu/c'è ra signora chi prepara ru vinu/Sentu lu grusciu de la tavulata/è ru patruna chi pigghja na suppressata/ed a Catarina a vidimu na principessa/Ed a sa casa ce penna nu zungruna/e da Turuzzu u vidimu nu baruna/ed a sa casa ce schiccia n gatta/e jamuninna ca la sthrina è fatta/canta lu gallu a scotula li panni/damu la bonasira thrasimuninna/Di piccirilli ninn'avimu scordatu/patruna mì vidimu ad ogni statu.

buon Natale santa

rosa@blu

Admin · Admin il Mar 16 Dic - 16:27

spruzzo ha scritto:grazie di cuore, ma in america c'e' il fuso orario di 10 giorni?

Questa non l'ho capita, poi me la spieghi Question

Admin · Admin il Mar 16 Dic - 16:35

Per Rosablu',

ti ringrazio per aver scritto l'edizione integrale della "strina" , manca una frase:
"a 'sta casa c'e' penna na pettinissa" prima dell'elogio a Catarina.
Fate bene a continuare le antiche tradizioni, Sellia si deve distinguere anche per questo, per evitare che un paese presilano sia uguale a tutti gli altri. Forse chi vive a Sellia non si rende conto dell'unicita' del posto. Grazie, ciao.

spruzzo · spruzzo il Mar 16 Dic - 16:45

gli auguri sono un po' anticipate tutto qua, era una battuta penso che stai in america per questo forse il fuso non e' orario, ma giornaliero puo' darsi che la e' gia' natale,

ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Admin · Admin il Mar 16 Dic - 16:59

Credo che tu abbia delle informazioni errate, conosco l'inglese ed uso un format con un orario standardizzato, ma se vuoi pensare che io sia in USA mi sta bene cosi'.

spruzzo · spruzzo il Mar 16 Dic - 17:42

pensavo fossi in america vedevo l'orario, carte di imbarco ecc o forse sei stato tanti anni in america puo' darsi, cmq non ho notizie erano supposizioni

Admin · Admin il Mar 16 Dic - 19:19

Siamo nel villaggio globale, quelle carte d'imbarco sono state copiate dal sito www.ellisisland.org dove anche tu le puoi consultare, comunque ho viaggiato anche in USA, li' si svolge tutto ad un'altra velocita'.

Don Francesco Cristofaro · Don Francesco Cristofaro il Mar 16 Dic - 20:34

mi unisco anche io agli auguri di un Natale speciale non solo per gli iscritti a questo forum ma a tutta la comunità di Sellia dai più piccoli ai più grandi e al mondo tutto ricordando con affetto i tanti emigrati da questo luogo magico che da molti viene riconosciuto come un paesaggio che richiama il presepe di natale. Insieme agli auguri si eleva al Signore la mia preghiera perchè scenda su tutti una benedizione speciale.

P.S. Caro Admin, qui ormani c'è il "toto admin". tutti vogliamo sapere chi sei- da qualche parte nel forum ci hai invitato ad uscire dall'anonimato. tra di noi bene o male ci conosciamo ma tu?. facciamo così... se vuoi me lo dici in confessione tramite e-mail privata che io non l'ho dico a nessuno. la proposta è accettabile. pensaci... santa

spruzzo · spruzzo il Mar 16 Dic - 20:45

don france' don france' diu ca la manna bona pe pe' chi? navimu tantu bisognu.
indagate e non confessate

Admin · Admin il Mar 16 Dic - 23:34

Don Francesco Cristofaro ha scritto:

P.S. Caro Admin, qui ormani c'è il "toto admin". tutti vogliamo sapere chi sei- da qualche parte nel forum ci hai invitato ad uscire dall'anonimato. tra di noi bene o male ci conosciamo ma tu?. facciamo così... se vuoi me lo dici in confessione tramite e-mail privata che io non l'ho dico a nessuno. la proposta è accettabile. pensaci...

Caro don Francesco,
La mia identita' non e' importante, sono un figlio di Sellia che vive altrove e che ne ha a cuore le sorti. Quando tre mesi fa questo forum fu ideato, pensai al fatto che potesse servire come una specie di ponte sospeso tra chi vive a Sellia e chi vive fuori e non a interessi personali o fiere della vanita'.
Rilegga bene quella parte nel forum di cui lei scrive, io ho semplicemente scritto che questo forum tutela la privacy degli utenti, ma se gli utenti stessi decidono di svelare la propria identita' sono liberi di farlo.

Admin · Admin il Mar 16 Dic - 23:35

... E poi abbiamo Spruzzo che scrive in codice...
Very Happy

Don Francesco Cristofaro · Don Francesco Cristofaro il Mar 16 Dic - 23:44

Admin era un pò per scherzare... cmq... vedi tu...

spruzzo · spruzzo il Mer 17 Dic - 3:22

tanti auguri admin e tu sai a cosa mi riferisco.

Auguri di...

Auguri di...

Re: Auguri di...

a proposito di tradizioni...eccone una ......

Re: Auguri di...

Re: Auguri di...

Re: Auguri di...

Re: Auguri di...

Re: Auguri di...

Re: Auguri di...

Re: Auguri di...

Re: Auguri di...

Re: Auguri di...

Re: Auguri di...

Re: Auguri di...

Re: Auguri di...